037 Funghi for a Fun Guy

Gus, the artist at the well faraway, wants to create a belle cap paradise. He needs you to bring him three belle caps, which apparently grow on the little island in the sea to the east of Gleeba.

Reward: Finessence, Magic beast horn (on repeat)